Lyman Abbott: "Acredito firmemente que o método que define As teorias...

"Acredito firmemente que o método que define As teorias teológicas contra fatos cientificamente apurados, é fatal para a atual teologia e prejudicial ao espírito da religião; e que o método que reconhece francamente os fatos da vida, e aprecia o espírito dos cientistas cujo paciente e esforço assíduo trouxe esses fatos à luz, elogiarão o espírito da religião para a nova geração, e se beneficiará - não prejudicará -Theologia como ciência, convencendo sua reconstrução."

--- Lyman Abbott

#Acreditar #Espírito #Nova geração #Fatos #Método #Religião #Theory #Luz #Empreendimento #Reconstruction #Generations #Paciente #Benefícios #Teologia #Cientista #Fatos da vida #Correntes #Teológico #Convincente #Apreciar

Versão em inglês

I firmly believe that the method which sets theological theories against scientifically ascertained facts, is fatal to the current theology and injurious to the spirit of religion; and that the method which frankly recognizes the facts of life, and appreciates the spirit of the scientists whose patient and assiduous endeavor has brought those facts to light, will commend the spirit of religion to the new generation, and will benefit--not impair--theology as a science, by compelling its reconstruction.