Lyndon B. Johnson: "Este ato de direitos civis é um desafio para todos...

"Este ato de direitos civis é um desafio para todos nós Para ir trabalhar em nossas comunidades e nossos estados, em nossas casas e em nossos corações, para eliminar os últimos vestígios de injustiça em nosso amado país. Então, desejo que todos os funcionários públicos, todos os líderes religiosos, todos os negócios e profissionais, todo homem de trabalho, cada dona de casa - peço a todos os americanos - se juntar a este esforço para trazer a justiça e esperar a todos os nossos povos, e levar a paz para nossa terra."

--- Lyndon B. Johnson

Versão em inglês

This Civil Rights Act is a challenge to all of us to go to work in our communities and our states, in our homes and in our hearts, to eliminate the last vestiges of injustice in our beloved country. So tonight I urge every public official, every religious leader, every business and professional man, every working man, every housewife - I urge every American - to join in this effort to bring justice and hope to all our people, and to bring peace to our land.