Lyndon B. Johnson: "Fazemos isso para diminuir a agressão. Fazemos iss...

"Fazemos isso para diminuir a agressão. Fazemos isso para aumentar a confiança dos corajosos do Vietnã do Sul que nascem corajosamente essa batalha brutal por tantos anos com tantas baixas. E fazemos isso para convencer os líderes do Vietnã do Norte - e todos os que procuram compartilhar sua conquista - de um simples fato: não seremos derrotados. Nós não vamos nos cansar. Não nos retiraremos abertamente ou sob o manto de um acordo sem sentido."

--- Lyndon B. Johnson

Versão em inglês

We do this in order to slow down aggression. We do this to increase the confidence of the brave people of South Vietnam who have bravely born this brutal battle for so many years with so many casualties. And we do this to convince the leaders of North Vietnam-and all who seek to share their conquest-of a simple fact: We will not be defeated. We will not grow tired. We will not withdraw either openly or under the cloak of a meaningless agreement.