Lynne Truss: "Thurber foi perguntado por um correspondente: "Por que v...

"Thurber foi perguntado por um correspondente: "Por que você teve um vírgula na frase: "Depois do jantar, os homens entraram na sala de estar"? " E sua resposta era provavelmente uma das coisas mais adoráveis já dito sobre a pontuação. "Esta vírgula em particular", explicou Thurber, "foi a maneira de Ross de dar o tempo dos homens para empurrar suas cadeiras e levantar-se."

--- Lynne Truss

#Homens #Caminho #Dando #Cadeiras #Respostas #Disse #Sala de estar #Quartos #Particular #Jantar #Frases #Pontuação #Thurber

Versão em inglês

Thurber was asked by a correspondent: "Why did you have a comma in the sentence, 'After dinner, the men went into the living-room'?" And his answer was probably one of the loveliest things ever said about punctuation. "This particular comma," Thurber explained, "was Ross's way of giving the men time to push back their chairs and stand up.