Lysander Spooner: "Nações, como são chamadas, com quem nossos fingidos...

"Nações, como são chamadas, com quem nossos fingidos embaixadores, secretários, presidentes e senadores professam para fazer tratados, são tantos mitos como os nossos. Em princípios gerais de direito e razão, não há essas "nações". ... Nossos tratados fingidos, então, sendo feitos sem nações legítimas ou fativas, ou representantes das nações, e sendo feitos, por nossa parte, por pessoas que não têm autoridade legítima para agir por nós, sem mais validade do que Um tratado fingido feito pelo homem na lua com o rei dos pleiades."

--- Lysander Spooner

#Homens #Razão #Pessoas #Fez #Individual #Nações #Lei #Escravidão #Embaixadores #Lua #Ele homem #Mito #Reis #Presidente #Autoridade #Principles #Direitos individuais #Representantes #Individualism #Soberania #Senadores #Homem na lua #Validade #Tratados #Secretário

Versão em inglês

The 'nations,' as they are called, with whom our pretended ambassadors, secretaries, presidents, and senators profess to make treaties, are as much myths as our own. On general principles of law and reason, there are no such 'nations.' ... Our pretended treaties, then, being made with no legitimate or bona fide nations, or representatives of nations, and being made, on our part, by persons who have no legitimate authority to act for us, have intrinsically no more validity than a pretended treaty made by the Man in the Moon with the king of the Pleiades.