M. C. Escher: "embora eu ainda seja agora um leigo na área de matemáti...

"embora eu ainda seja agora um leigo na área de matemática, E embora eu não tenha conhecimento teórico, os matemáticos, e em particular os cristalógrafos, tinham considerável influência no meu trabalho dos últimos vinte anos. As leis dos fenômenos em torno de nós - ordem, regularidade, repetição cíclica e renovações - assumiram maior e maior importância para mim. A consciência de sua presença me dá paz e me fornece apoio. Eu tento em minhas impressões para testemunhar que vivemos em um mundo lindo e ordenado, e não em um caos sem forma, como às vezes parece."

--- M. C. Escher

Versão em inglês

Although I am even now still a layman in the area of mathematics, and although I lack theoretical knowledge, the mathematicians, and in particular the crystallographers, have had considerable influence on my work of the last twenty years. The laws of the phenomena around us--order, regularity, cyclical repetition, and renewals--have assumed greater and greater importance for me. The awareness of their presence gives me peace and provides me with support. I try in my prints to testify that we live in a beautiful and orderly world, and not in a formless chaos, as it sometimes seems.