M. C. Escher: "para lhe dizer a verdade, estou bastante perplexo com o...

"para lhe dizer a verdade, estou bastante perplexo com o conceito de 'arte'. O que uma pessoa considera ser "arte" muitas vezes não é "arte" para outra. 'Lindos' e 'feios' são conceitos antiquados que raramente são aplicados nos dias de hoje; Talvez justificadamente, quem sabe? Algo repulsivo, o que lhe dá uma ressaca moral, e machuca seus ouvidos ou olhos, pode ser bem ser arte. Apenas 'kitsch' não é arte - todos nós concordamos sobre isso. De fato, mas o que é 'kitsch'? Se eu soubesse!"

--- M. C. Escher

Versão em inglês

To tell you the truth, I am rather perplexed by the concept of 'art'. What one person considers to be 'art' is often not 'art' to another. 'Beautiful' and 'ugly' are old-fashioned concepts that are seldom applied these days; perhaps justifiably, who knows? Something repulsive, which gives you a moral hangover, and hurts your ears or eyes, may well be art. Only 'kitsch' is not art - we're all agreed about that. Indeed, but what is 'kitsch'? If only I knew!