M. F. K. Fisher: "prefiro não ter entre os meus convidados duas pessoa...

"prefiro não ter entre os meus convidados duas pessoas ou mais, de qualquer sexo, que estão no primeiro tremor selvagem de amor. É melhor convidá-los depois que sua nova paixão se instalou, se solidificou em uma reciprocidade mais silenciosa de emoções. (É também um desperdício de boa comida, para servir a novos amantes.)"

--- M. F. K. Fisher

#Pessoas #Primeiro #Dois #Paixão #Desperdício #Emoção #Sexo #Romance #Amantes #Convidados #Boa comida #Convida #Comida #Reciprocity

Versão em inglês

...I prefer not to have among my guests two people or more, of any sex, who are in the first wild tremours of love. It is better to invite them after their new passion has settled, has solidified into a quieter reciprocity of emotions. (It is also a waste of good food, to serve it to new lovers.)