M. F. K. Fisher: "Morte ... então raramente acontece hoje em dia na in...

"Morte ... então raramente acontece hoje em dia na incrível silêncio de uma câmara familiar. A maioria de nós morrem violentamente, graças ao avanço da ciência e da guerra. Se por acaso estamos destinados a acabar com a vida em nossas camas, somos levados como vítimas de pox com o hospital mais próximo, onde somos mantidos tão sozinhos e desconhecidos quanto possível da abordagem da desintegração."

--- M. F. K. Fisher

#IFS #Hospitais #Morre #Termina #Acontece #Cama #Vítima #Aproximação #Quieto #Chance #Moribundo #Câmara #Warfare #Familiar #Desintegração #Pox #Obrigado

Versão em inglês

death ... so seldom happens nowadays in the awesome quiet of a familiar chamber. Most of us die violently, thanks to the advance of science and warfare. If by chance we are meant to end life in our beds, we are whisked like pox victims to the nearest hospital, where we are kept as alone and unaware as possible of the approach of disintegration.