M. R. James: "se alguma das [minhas histórias] tiver sucesso Ao fazer...

"se alguma das [minhas histórias] tiver sucesso Ao fazer com que seus leitores se parecessem agradavelmente desconfortáveis ao caminhar por uma estrada solitária ao anoitecer, ou sentando-se sobre um fogo morrendo nas pequenas horas, meu propósito por escrevê-los terá sido alcançado."

--- M. R. James

#IFS #Sentimentos #Objetivo #Escrevendo #Histórias #Tem sereno #Incêndio #Ter sucesso #Andando #Leitor #Horas #Moribundo #Anoitecer #Desconfortável #Sentado #Solitário

Versão em inglês

If any of [my stories] succeed in causing their readers to feel pleasantly uncomfortable when walking along a solitary road at nightfall, or sitting over a dying fire in the small hours, my purpose in writing them will have been attained.