M. R. James: "Uma história de fantasma da qual a cena é colocada no dé...

"Uma história de fantasma da qual a cena é colocada no décimo segundo ou no século XIII pode ter sucesso em ser romântico ou poético: nunca colocará o leitor na posição de dizer para si mesmo : "Se eu não sou cuidadoso, algo desse tipo pode acontecer comigo!"

--- M. R. James

#IFS #Histórias #Acontece #Posso #Posição #Ter sucesso #Fantasma #Leitor #Amável #Cena #Século #Cuidadoso #Histórias de fantasma

Versão em inglês

A ghost story of which the scene is laid in the twelfth or thirteenth century may succeed in being romantic or poetical: it will never put the reader into the position of saying to himself: "If I'm not careful, something of this kind may happen to me!