M. Scott Peck: "enquanto eu geralmente acho que grandes mitos são ótim...

"enquanto eu geralmente acho que grandes mitos são ótimos precisamente porque eles representam e incorporam grandes verdades universais, o mito do amor romântico é uma mentira terrível. Talvez seja uma mentira necessária em que garanta a sobrevivência da experiência em queda que nos atrapalha o casamento. Mas como psiquiatra, choro no meu coração quase diariamente pela confusão medonha e sofrendo que este mito festói. Milhões de pessoas desperdiem grandes quantidades de energia desesperadamente e futilmente tentando tornar a realidade de suas vidas em conformidade com a irrealidade do mito."

--- M. Scott Peck

#Pessoas #Coração #Amor #Realidade #Cair #Energia #Tentando #Sofrimento #O amor é #Desperdício #Mentindo #Millions #Sobrevivência #Confusão #Mito #Meu coração #Psiquiatra #Apaixonado #Verdade universal #Armadilhas #Montante #Conforme #Universal #Medonho #Amor romântico #Irrealidade

Versão em inglês

While I generally find that great myths are great precisely because they represent and embody great universal truths, the myth of romantic love is a dreadful lie. Perhaps it is a necessary lie in that it ensures the survival of the falling-in-love experience that traps us into marriage. But as a psychiatrist I weep in my heart almost daily for the ghastly confusion and suffering that this myth fosters. Millions of people waste vast amounts of energy desperately and futilely attempting to make the reality of their lives conform to the unreality of the myth.