M. Scott Peck: "para Seja pessoas livres, devemos assumir a total resp...

"para Seja pessoas livres, devemos assumir a total responsabilidade por nós mesmos, mas ao fazê-lo deve possuir a capacidade de rejeitar a responsabilidade que não é verdadeiramente nossa. Para ser organizado e eficiente, viver com sabedoria, devemos atrasar diariamente a gratificação e fiquemos de olho no futuro; No entanto, para viver alegremente, devemos também possuir a capacidade, quando não é destrutivo, viver no presente e agir espontaneamente. Em outras palavras, a própria disciplina deve ser disciplinada. O tipo de disciplina necessária para disciplinar disciplina é o que eu chamo de balanceamento."

--- M. Scott Peck

#Pessoas #Olho #Disciplina #Capacidade #Tipo #Responsabilidade #Gratificação #Destrutivo #Atraso #Eficiente #Organizado #Assumindo #Rejeita #Viva no presente

Versão em inglês

To be free people we must assume total responsibility for ourselves, but in doing so must possess the capacity to reject responsibility that is not truly ours. To be organized and efficient, to live wisely, we must daily delay gratification and keep an eye on the future; yet to live joyously we must also possess the capacity, when it is not destructive, to live in the present and act spontaneously. In other words, discipline itself must be disciplined. The type of discipline required to discipline discipline is what I call balancing.