M. Scott Peck: "Eu dei exemplos da minha prática clínica de como o amo...

"Eu dei exemplos da minha prática clínica de como o amor não era totalmente um pensamento ou sentimento. Eu contava como naquela mesma noite haveria algum homem sentado em um bar na aldeia local, chorando em sua cerveja e pulverizando para o barman o quanto ele amava sua esposa e filhos, ao mesmo tempo em que estava perdendo dinheiro da sua família e privá-los de sua atenção. Nós contamos como esse homem estava pensando amor e sentindo amor - eles não eram lágrimas reais em seus olhos? - Mas ele não estava em verdade se comportando com o amor."

--- M. Scott Peck

Versão em inglês

I gave examples from my clinical practice of how love was not wholly a thought or feeling. I told of how that very evening there would be some man sitting at a bar in the local village, crying into his beer and sputtering to the bartender how much he loved his wife and children while at the same time he was wasting his family's money and depriving them of his attention. We recounted how this man was thinking love and feeling love--were they not real tears in his eyes?--but he was not in truth behaving with love.