M. Scott Peck: "mais Não veja totalmente essa verdade que a vida é dif...

"mais Não veja totalmente essa verdade que a vida é difícil. Em vez disso, eles gemem mais ou menos incessantemente, ruidosamente ou sutilmente, sobre a enormidade de seus problemas, seus encargos, e suas dificuldades como se a vida fossem geralmente fáceis, como se a vida fosse fácil. Eles expressam sua crença, ruidosamente ou sutilmente, que suas dificuldades representam um tipo único de aflição que não deve ser e que, de alguma forma, foi especialmente visitada sobre eles, ou então em suas famílias, sua tribo, sua aula, sua raça, sua raça, sua raça, até mesmo sua espécie, e não sobre os outros."

--- M. Scott Peck

Versão em inglês

Most do not fully see this truth that life is difficult. Instead they moan more or less incessantly, noisily or subtly, about the enormity of their problems, their burdens, and their difficulties as if life were generally easy, as if life should be easy. They voice their belief, noisily or subtly, that their difficulties represent a unique kind of affliction that should not be and that has somehow been especially visited upon them, or else upon their families, their tribe, their class, their nation, their race or even their species, and not upon others.