Ma Jian: "Eu quis dizer que o povo chinês não está ciente de sua própr...

"Eu quis dizer que o povo chinês não está ciente de sua própria aprisionamento. Eles acreditam que vivem em uma sociedade livre, mas não percebem o quanto estão sendo monitorados e controlados, quanto as informações recebidas são restritas e deformadas, até que elas saem da linha, e sinta a mão pesada de O estado cai sobre eles."

--- Ma Jian

#Pessoas #Acreditar #Sentimentos #Cair #Mãos #Degraus #Estados-Membros #Chinês #Linhas #Realizing #Em formação #Pesado #Aprisionamento #Controlada #Free Society

Versão em inglês

I meant that the Chinese people are not aware of their own entrapment. They believe they live in a free society, but don't realize how much they are being monitored and controlled, how much the information they receive is restricted and warped, until they step out of line, that is, and feel the heavy hand of the state fall on them.