Madame de Stael: "[na Rússia:] Em todos os sentidos, há algo gigantesc...

"[na Rússia:] Em todos os sentidos, há algo gigantesco sobre essas pessoas : As dimensões ordinárias não têm aplicativos para isso. Eu não quero dizer com isso que a verdadeira grandeza e estabilidade nunca se encontram; Mas sua ousadia, sua imaginação não conhece limites. Com eles, tudo é colossal e não bem proporcionado, audacioso e não bem considerado, e se eles não atingirem seus objetivos, é porque eles os excedem."

--- Madame de Stael

Versão em inglês

[On Russia:] In every way, there is something gigantic about this people: ordinary dimensions have no applications whatever to it. I do not mean by this that true greatness and stability are never met with; but their boldness, their imaginativeness knows no bounds. With them everything is colossal rather than well-proportioned, audacious rather than well-considered, and if they do not attain their goals, it is because they exceed them.