Madame de Stael: "Parece-me que as circunstâncias da vida, sendo efême...

"Parece-me que as circunstâncias da vida, sendo efêmeras, ensinam-nos menos sobre verdades duráveis do que as ficções baseadas nessas verdades; e que as melhores lições de delicadeza e auto-respeito são encontradas em romances onde os sentimentos são tão naturalmente retratados que você gosta de você estar testemunhando a vida real enquanto lê."

--- Madame de Stael

#Sentimentos #Real #Auto #Auto respeito #Ensinar #Circunstâncias #Parece #Delicadeza #Encontrado #Lessons #Ephemeral #Vida real #Extravagante #Novela #Ficção

Versão em inglês

It seems to me that life's circumstances, being ephemeral, teach us less about durable truths than the fictions based on those truths; and that the best lessons of delicacy and self-respect are to be found in novels where the feelings are so naturally portrayed that you fancy you are witnessing real life as you read.