Madeleine de Souvre, marquise de Sable: "Nada pode nos dizer muito sob...

"Nada pode nos dizer muito sobre a ilegalidade geral da humanidade como um perfeito conhecido com nosso próprio comportamento imoderado. Se pensarmos em nossos próprios impulsos, reconheceríamos em nossas próprias almas o princípio orientador de todos os vícios que nós reprovamos em outras pessoas; E se não estiver em nossas próprias ações, estará presente pelo menos em nossos impulsos. Não há malícia que o amor próprio não oferecerá aos nossos espíritos para que possamos explorar qualquer ocasião, e há poucas pessoas virtuosas o suficiente para não serem tentadas."

--- Madeleine de Souvre, marquise de Sable

Versão em inglês

Nothing can tell us so much about the general lawlessness of humanity as a perfect acquaintance with our own immoderate behavior. If we would think over our own impulses, we would recognize in our own souls the guiding principle of all vices which we reproach in other people; and if it is not in our very actions, it will be present at least in our impulses. There is no malice that self-love will not offer to our spirits so that we may exploit any occasion, and there are few people virtuous enough not to be tempted.