Madeleine de Souvre, marquise de Sable: "Não se pode sempre conceder a...

"Não se pode sempre conceder a todos os tipos de coisas em todos. Recusar um pedido de justa causa é tão louvável quanto a conceder um pedido que é digno. É por esse motivo que o "não" de algumas pessoas agrada mais do que o "sim" dos outros. Uma recusa acompanhada de palavras doces e uma maneira civil dá mais satisfação a um verdadeiro coração do que um favor dado com má graça."

--- Madeleine de Souvre, marquise de Sable

#Pessoas #Razão #Coração #Dando #Graça #Causas #Dado #Doce #Valioso #Louvável #Recusar #Satisfação #Por favor #Solicitação #Favores #Recusa #Subvenções #Palavras doces #Coração verdadeiro

Versão em inglês

One cannot always bestow all manner of things upon everybody. To refuse a request for just cause is as praiseworthy as to grant a request that is worthy. It is for this reason that the "no" of some people pleases more than the "yes" of others. A refusal accompanied by sweet words and a civil manner gives more satisfaction to a true heart than a favor given with bad grace.