frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Madeleine L'Engle: "em seu idioma você tem uma forma de poesia chamada...

"em seu idioma você tem uma forma de poesia chamada Sonnet ... há quatorze linhas, eu acredito, tudo em pentâmetro Iambic. Esse é um ritmo ou medidor muito estrito ... e cada linha tem que terminar com um padrão rígido. E se o poeta não o fizer exatamente dessa maneira, não é um soneto ... Mas dentro desta forma estrita, o poeta tem total liberdade para dizer tudo o que quiser ... Você é dado a forma, mas você tem que escrever o soneto. O que você diz é completamente com você."

--- Madeleine L'Engle

Versão em inglês

In your language you have a form of poetry called the sonnet…There are fourteen lines, I believe, all in iambic pentameter. That’s a very strict rhythm or meter…And each line has to end with a rigid pattern. And if the poet does not do it exactly this way, it is not a sonnet…But within this strict form the poet has complete freedom to say whatever he wants…You’re given the form, but you have to write the sonnet yourself. What you say is completely up to you.