Madeleine M. Kunin: "Confesso a sentir a ambivalência continuada sobre...

"Confesso a sentir a ambivalência continuada sobre a vida política, ciente de suas deficiências e decepções, Mas desenhado de volta para ele de novo e de novo por causa de sua promessa infinita. A justiça pode triunfar, os erros podem ser corretados, e a dor pode ser aliviada, se a correção certa for encontrada. A ilusão otimista que se pode mudar o mundo é difícil de resistir, especialmente quando de vez em quando a ilusão é sustentada por até mesmo uma sugestão de realidade. A mudança acontece no processo político."

--- Madeleine M. Kunin

Versão em inglês

I confess to feeling continued ambivalence about political life, aware of its shortcomings and disappointments, but drawn back to it again and again because of its infinite promise. Justice can triumph, wrongs can be righted, and pain can be alleviated, if the right fix is found. The optimistic illusion that one can change the world is difficult to resist, especially when from time to time that illusion is sustained by even a hint of reality. Change does happen in the political process.