Madison Smartt Bell: "coleção de narrativas de primeira pessoa do Jere...

"coleção de narrativas de primeira pessoa do Jeremy da Revolução Haitiana é Um trabalho extremamente valioso, acessível, som e inteligente. Eu só desejo que tal livro estivesse disponível quinze anos atrás, quando eu estava nos estágios iniciais de pesquisar minha série de romances. Popkin foi deft e tato em costurar juntos estes trechos, e como resultado, ele consegue contar uma versão completa da revolução quase inteiramente nas palavras das pessoas que experimentaram - este livro me envolveu profundamente."

--- Madison Smartt Bell

Versão em inglês

Jeremy Popkin's collection of first-person narratives of the Haitian Revolution is an extremely valuable work, accessible, sound and intelligent. I only wish such a book had been available fifteen years ago when I was in the early stages of researching my series of novels. Popkin has been deft and tactful in stitching together these excerpts, and as a result, he manages to tell a complete version of the Revolution almost entirely in the words of the people who experienced it-this book engaged me deeply.