Maggie O'Farrell: "Algo que teve uma enorme influência sobre o meu rel...

"Algo que teve uma enorme influência sobre o meu relacionamento com a linguagem era o meu galhado. Eu tive um golpe muito ruim na minha infância e adolescência, e que imbui você com duas coisas. Primeiro, uma hiper-sensibilidade à gramática, porque um Stammerer terá sons problemáticos, impossíveis blocos de tropeçamento verbal. Em segundo lugar, escrever é apenas uma alegria quando você tem um problema com falar. É tão surpreendente assistir à linguagem saindo da sua caneta sem qualquer hesitação ou disfluência."

--- Maggie O'Farrell

#Escrevendo #Problema #Linguagem #Alegria #Infância #Impossible #Bloquear #Influência #Canetas #Hesitação #Adolescence

Versão em inglês

Something that had an enormous influence over my relationship with language was my stammer. I had a really bad stammer in my childhood and adolescence, and that imbues you with two things. First, a hyper-sensitivity to grammar, because a stammerer will have problematic sounds, impossible verbal stumbling blocks. Second, writing is just such a joy when you have a problem with speaking. It's so astonishing to watch language coming out of your pen without any hesitation or dysfluency.