Maggie O'Farrell: "Apesar de ser da Irlanda, eu sempre evitei escrever...

"Apesar de ser da Irlanda, eu sempre evitei escrever sobre isso, por dois motivos. Para um país muito pequeno, a Irlanda produziu um número surpreendente de gênios literários, e em algum nível eu provavelmente nunca senti, tendo deixado como uma criança, que tive o direito de tentar adicionar minha voz. Isso é parte disso. Mas também não queria escrever algo que fosse o equivalente do pub do tema irlandês. Você os encontra em todo o mundo. A ideia de produzir um romance que pode replicar esse tipo de Ersatz realmente definir meus dentes na borda."

--- Maggie O'Farrell

#Mundo #Razão #Escrevendo #Tentando #País #Irlanda #Gênio #Novela #Criança pequena

Versão em inglês

Despite being from Ireland, I've always avoided writing about it, for two reasons. For a very small country, Ireland has produced an astonishing number of literary geniuses, and at some level I probably never felt, having left as a toddler, that I had the right to try and add my voice. That's part of it. But I also didn't want to write something that was the equivalent of the Irish theme pub. You find them all over the world. The idea of producing a novel that might replicate that type of ersatz really set my teeth on edge.