Maggie Stiefvater: "Sam: "Ok, que palavras você usaria então?" Reduziu...

"Sam: "Ok, que palavras você usaria então?" Reduziu-se no assento, pensando, como Sam me olhou duvidosamente. Ele estava certo em parecer duvidoso. Minha cabeça não funcionou com palavras muito bem, pelo menos não neste tipo abstrato, descritivo. Grace: "sensível" Eu tentei. Sam Tra NSLING: "Squishy" Grace: "Creative" Sam: "Perigosamente emo" graça: "Pensativo" Sam: "Feng Shui". Eu ri tão duro que eu bufei. Grace: "Como você conseguiu Feng Shui de pensativo?" Sam: "Você sabe, porque no Feng Shui, você organiza funiture e plantas e coisas de maneiras atenciosas."

--- Maggie Stiefvater

Versão em inglês

Sam:"Okay, what words would you use then?" I leaned back in the seat, thinking, as Sam looked at me doubtfully. He was right to look doubtful. My head didn't work with words very well- at least not in this abstract, descriptive sort of way. Grace:"Sensitive" I tried. Sam translated: "Squishy" Grace:"Creative" Sam:"Dangerously emo" Grace:"Thoughtful" Sam:"Feng shui." I laughed so hard I snorted. Grace:"How did you get feng shui out of thoughtful?" Sam:"You know, because in feng shui, you arrange funiture and plants and stuff in thoughtful ways.