Maggie Stiefvater: "Estou sozinho no mundo, e ainda não sozinho o sufi...

"Estou sozinho no mundo, e ainda não sozinho o suficiente para fazer a cada hora santo. Eu sou humilde neste mundo, e ainda não é humilde o suficiente para mim ser apenas uma coisa para você, escuro e astuto. Eu quero minha vontade e quero ir com a minha vontade enquanto se move para a ação. E eu quero, naqueles vezes silenciosos, de alguma forma vacilantes, para estar com alguém que sabe, ou então sozinho. Eu quero refletir tudo sobre você, e eu nunca quero ser muito cego ou antigo para manter sua profunda imagem vacilante comigo. Eu quero desdobrar. Eu não quero ser dobrado em qualquer lugar, porque lá, onde estou dobrado, sou uma mentira."

--- Maggie Stiefvater

#Mundo #Sabe #Quer #Ação #O suficiente #Em movimento #Mentindo #Sagrado #Cego #Silencioso #Escuro #Horas #Ancestral #Este mundo #Vacilante #Não sozinho #Profundo #Faltering

Versão em inglês

I am alone in the world, and yet not alone enough to make each hour holy. I am lowly in this world, and yet not lowly enough for me to be just a thing to you, dark and shrewd. I want my will and I want to go with my will as it moves towards action. And I want, in those silent, somehow faltering times, to be with someone who knows, or else alone. I want to reflect everything about you, and I never want to be too blind or too ancient to keep your profound wavering image with me. I want to unfold. I don't want to be folded anywhere, because there, where I'm folded, I am a lie.