Maggie Stiefvater: "Quando pomba se move de um galope para um galope,...

"Quando pomba se move de um galope para um galope, às vezes a única maneira que posso dizer a diferença é porque seus cascos libra um ritmo de quatro vezes em vez de três. Mas quando a Corr se move para um galope, é como se fosse uma marcha que acabou de ser inventada, algo muito mais rápido do que todos os outros que deveria ser chamado de outra coisa ... Cada passo se sente como Leva-nos uma milha. Vamos sair da ilha antes que ele fique sem velocidade. Somos gigantes, nas costas."

--- Maggie Stiefvater

Versão em inglês

When Dove moves up from a canter to a gallop, sometimes the only way I can tell the difference is because her hooves pound a four-time rhythm instead of a three. But when Corr moves into a gallop, it's as if it's a gait that's just been invented, something so much faster than all the others that it should be called something else...Each stride feels like it takes us a mile. We'll run out of island before he runs out of speed. We're giants, on his back.