Maggie Stiefvater: "com as costas para nós, Sean puxa o cabresto da ca...

"com as costas para nós, Sean puxa o cabresto da cabeça da égua. Ela começa a sair, mas ele sai do jeito como se não fosse nada. Com uma sacudida de sua juba, ela pula poderosamente na água. Por um momento, ela luta sobre as ondas, e então ela está nadando. Apenas um cavalo preto selvagem em um mar azul profundo cheio das cinzas de outros meninos mortos."

--- Maggie Stiefvater

Versão em inglês

With his back to us, Sean tugs the halter from the mare's head. She kicks out, but he steps out of the way as if it were nothing at all. With a shake of her mane, she leaps mightily into the water. For a moment she struggles over the waves, and then she is swimming. Just a wild black horse in a deep blue sea full of the ashes of other dead boys.