Mahatma Gandhi: "Agora o homem de serviço costumava ser alterado de ve...

"Agora o homem de serviço costumava ser alterado de vez em quando. Uma vez que um desses homens, sem me dar o menor aviso, sem sequer me pedir para deixar a trilha, empurrou e me chutou para a rua. Eu fiquei desanimado. Antes que eu pudesse questioná-lo quanto ao seu comportamento, o Sr. Coats, que passou a passar pelo local a cavalo, saudou-me e disse: 'Gandhi, eu vi tudo. Terei prazer em ser sua testemunha no tribunal se você prosseguir contra o homem. Sinto muito que você tenha sido tão rudemente agredido."

--- Mahatma Gandhi

Versão em inglês

Now the man on duty used to be changed from time to time. Once one of these men, without giving me the slightest warning, without even asking me to leave the footpath, pushed and kicked me into the street. I was dismayed. Before I could question him as to his behaviour, Mr Coates, who happened to be passing the spot on horseback, hailed me and said: 'Gandhi, I have seen everything. I shall gladly be your witness in court if you proceed against the man. I am very sorry you have been so rudely assaulted.'