Mahatma Gandhi: "A ciência da guerra leva uma à ditadura, pura e simpl...

"A ciência da guerra leva uma à ditadura, pura e simples. A ciência da não-violência só pode levar uma a democracia pura. O poder baseado no amor é mil vezes mais eficazes e permanentes do que o poder derivado do medo da punição. É uma blasfêmia dizer que a não-violência só pode ser praticada por indivíduos e nunca por nações compostas por indivíduos. A abordagem mais próxima à mais pura anarquia seria uma democracia baseada na não-violência. Uma sociedade organizada e corrida com base na completa não-violência seria a anarquia mais pura."

--- Mahatma Gandhi

Versão em inglês

The science of war leads one to dictatorship, pure and simple. The science of non-violence alone can lead one to pure democracy. Power based on love is thousand times more effective and permanent than power derived from fear of punishment. It is a blasphemy to say non-violence can be practiced only by individuals and never by nations which are composed of individuals. The nearest approach to purest anarchy would be a democracy based on non-violence. A society organized and run on the basis of complete non-violence would be the purest anarchy.