Mahatma Gandhi: "Como se pode ser obrigado a aceitar a escravidão ? Eu...

"Como se pode ser obrigado a aceitar a escravidão ? Eu simplesmente me recuso a fazer o lance do mestre. Ele pode me torturar, quebrar meus ossos aos átomos e até me matar. Ele então terá meu corpo morto, não minha obediência. Em última análise, é eu que eu sou o vencedor e não ele, pois ele falhou em me fazer fazer o que ele queria."

--- Mahatma Gandhi

Versão em inglês

How can one be compelled to accept slavery? I simply refuse to do the master's bidding. He may torture me, break my bones to atoms and even kill me. He will then have my dead body, not my obedience. Ultimately, therefore, it is I who am the victor and not he, for he has failed in getting me to do what he wanted done.