Mahatma Gandhi: "Na minha humilde opinião, a não-cooperação com o mal...

"Na minha humilde opinião, a não-cooperação com o mal é tanto um dever quanto a cooperação com o bem. Mas no passado, a não-cooperação foi deliberadamente expressa em violência para o eviltoer. Estou me esforçando para mostrar meus compatriotas que a não-cooperação violenta só se multiplica mal e que o mal só só pode ser sustentado pela violência. A retirada do apoio do mal requer abstenção completa da violência. A não-violência implica submissão voluntária à penalidade por não-cooperação com o mal."

--- Mahatma Gandhi

#Mal #Tem sereno #Mostra #Cooperação #Violence #Humilde #Passado #Opinião #Violento #SUBMISSÃO #Abstenção #Cancelamento #Apoiar #Penalidades #Dever #Compatriotas #Não violência

Versão em inglês

In my humble opinion, non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good. But in the past, non-cooperation has been deliberately expressed in violence to the evildoer. I am endeavoring to show my countrymen that violent non-cooperation only multiplies evil and that evil can only be sustained by violence. Withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence. Non-violence implies voluntary submission to the penalty for non-cooperation with evil.