Mahatma Gandhi: "O caminho da auto-purificação é duro e íngreme. É pre...

"O caminho da auto-purificação é duro e íngreme. É preciso tornar-se absolutamente livre de paixão em pensamento, fala e ação para subir acima das correntes adversárias de amor e ódio, apego e repulsão. Eu sei que não tenho em mim ainda que a pureza tripla apesar de constante se esforçando incessante por isso. É por isso que o louvor do mundo não me move, na verdade, muitas vezes me picando. Para conquistar as paixões sutis parece ser mais difícil do que a conquista física do mundo pela força dos braços."

--- Mahatma Gandhi

Versão em inglês

The path of self-purification is hard and steep. One has to become absolutely passion-free in thought, speech and action to rise above the opposing currents of love and hatred, attachment and repulsion. I know that I have not in me as yet that triple purity in spite of constant ceaseless striving for it. That is why the world's praise fails to move me, indeed it very often stings me. To conquer the subtle passions seems to me to be harder far than the physical conquest of the world by the force of arms.