Mahmoud Darwish: "vejo O que eu quero de amor ... Eu vejo cavalos faze...

"vejo O que eu quero de amor ... Eu vejo cavalos fazendo a dança do prado, cinquenta guitarras suspirando, e um enxame de abelhas amamentando as bagas selvagens, e eu fecho meus olhos até ver nossa sombra por trás desse lugar dispensado ... eu vejo o que Eu quero de pessoas: seu desejo de ansiar por qualquer coisa, seu atraso em começar a trabalhar e sua pressa para retornar ao seu povo ... e sua necessidade de dizer: bom dia."

--- Mahmoud Darwish

#Pessoas #Quer #Precisa #Abelhas #Olho #Grandes #Retornar #Desejo #Cavalo #Sombra #Behinds #Guitarra #Manhã #Prados #Pessoal #Cinquenta #Enxames #Lateness #Bagas

Versão em inglês

I see what I want of Love... I see horses making the meadow dance, fifty guitars sighing, and a swarm of bees suckling the wild berries, and I close my eyes until I see our shadow behind this dispossessed place... I see what I want of people: their desire to long for anything, their lateness in getting to work and their hurry to return to their folk... and their need to say: Good Morning.