Mahmoud Darwish: "Temos que entender - não justificar - o que dá orige...

"Temos que entender - não justificar - o que dá origem a essa tragédia. Não é porque eles estão procurando por belas virgens no céu, como orientalistas retratam-o. As pessoas palestinas estão apaixonadas pela vida. Se darmos a eles esperança - uma solução política - eles vão parar de se matar."

--- Mahmoud Darwish

#Pessoas #IFS #Dando #Paraíso #Lindo #Político #Soluções #Palestino #Virgens #Tragedy #Matando #Vida amorosa #Justificar

Versão em inglês

We have to understand - not justify - what gives rise to this tragedy. It's not because they're looking for beautiful virgins in heaven, as Orientalists portray it. Palestinian people are in love with life. If we give them hope - a political solution - they'll stop killing themselves.