Maimonides: "O elemento corpóreo no homem é uma tela grande e partição...

"O elemento corpóreo no homem é uma tela grande e partição que o impede de perceber perfeitamente ideais abstratos; Este seria o caso, mesmo que o elemento corpóreo fosse tão puro e superior quanto a substância das esferas; Quanto mais esse deve ser o caso com nosso corpo escuro e opaco. No entanto, grande o esforço de nossa mente pode ser compreender o ser divino ou qualquer um dos ideais, encontramos uma tela e uma partição entre Deus e nós."

--- Maimonides

Versão em inglês

The corporeal element in man is a large screen and partition that prevents him from perfectly perceiving abstract ideals; this would be the case even if the corporeal element were as pure and superior as the substance of the spheres ; how much more must this be the case with our dark and opaque body. However great the exertion of our mind may be to comprehend the Divine Being or any of the ideals, we find a screen and partition between God and us.