Maira Kalman: "Poderíamos falar sobre o significado da vida vis-a-vis...

"Poderíamos falar sobre o significado da vida vis-a-vis não conseqüente / deontológico Teorias, esquema de transformação apodícia, a incoerência da exemplificação, realismo metafísico, dualismo interativo cartesiano, revisado dualismo não redutivo, gramatologia pós-modernista e dicotomias dicey. Mas ainda ficaríamos com o bigode absurdo de Nietzsche, o que instiga grande angústia e ceticismo no cérebro, que leva (como fez no seu caso) para absolver a loucura. Eu sugiro que fomos a Paris em vez disso."

--- Maira Kalman

Versão em inglês

We could speak about the meaning of life vis-a-vis non-consequential/deontological theories, apodictic transformation schemata, the incoherence of exemplification, metaphysical realism, Cartesian interactive dualism, revised non reductive dualism, postmodernist grammatology and dicey dichotomies. But we would still be left with Nietzsche's preposterous mustache which instills great anguish and skepticism in the brain, which leads (as it did in his case) to utter madness. I suggest we go to Paris instead.