Makoto Shinkai: "Eu vejo por que agora Tohno-kun é diferente dos outro...

"Eu vejo por que agora Tohno-kun é diferente dos outros. Como o foguete disparando no espaço, na jornada mais solitária até o extremo do sistema solar. Porque ele está sempre olhando para algo além de mim. Ele nunca pode me ver. Eu me chorei para dormir, pensando nele."

--- Makoto Shinkai

#Pensamento #Foguetes #Sistema solar #Filmagem #Diferente #Termina #Jornada #Espaço #Dormir #Gritou #Pensando nele #Porque agora

Versão em inglês

I see why now Tohno-kun is different from the others. Like the rocket shooting off into space, on the loneliest journey to the far end of the solar system. Because he's always looking at something beyond me. He can never see me. I cried myself to sleep, thinking of him.