Malcolm Forbes: "Crime nas ruas da cidade é mais do que uma questão po...

"Crime nas ruas da cidade é mais do que uma questão política. É um fato muito desenfreado ... em Indianápolis eles criaram uma abordagem mais sensível e acessível ao problema. Os policiais recebem seus carros de patrulha policial para uso pessoal após horas. Eles são encorajados a usar o carro da polícia enquanto levam as compras familiares, para o cinema, e em todos os lugares a pessoa toma a família. Como resultado, diz o assistente do chefe da polícia, podemos ter até 400 carros na rua em vez de 100 ou mais por turno. [E] A presença do carro da polícia, obviamente, indica a proximidade dos policiais."

--- Malcolm Forbes

Versão em inglês

Crime in the city streets is more than a political issue. It's a too rampant fact.... In Indianapolis they have come up with a most sensible, affordable approach to the problem. Policemen are assigned their police patrol cars for personal use after hours. They are encouraged to use the police car while taking the family shopping, to the movies, and everywhere one takes one's family. As a result, says the Police Chief's assistant, we may have as many as 400 cars on the street instead of 100 or so per shift. [And] the presence of the police car obviously indicates the proximity of policemen.