Malcolm Forbes: "Especialistas me matam. Especialistas econômicos, ist...

"Especialistas me matam. Especialistas econômicos, isto é. Corporações, fundações, publicações e governos pagam-lhes pelo balde, e eles preenchem baldes com previsões que mudam com mais frequência do que colarinho branco, trabalhadores de camisas. O que está à frente é o título habitual. Quais mentiras costumavam ser mais apropriadas. Se as canhões femininas mudaram tão rapidamente quanto as previsões de um economista, a moda e a indústria têxtil seria mais lucrativa do que qualquer outra. De fato, se todos os economistas do país fossem terminar acabar, eles ainda não chegariam a uma conclusão."

--- Malcolm Forbes

Versão em inglês

Experts kill me. Economic experts, that is. Corporations, foundations, publications and governments pay them by the bucketful, and they fill buckets with forecasts that change more frequently than white-collar, workers do shirts. What Lies Ahead is the usual title. What Lies would often be more appropriate. If women's hemlines changed as rapidly as an economist's forecasts, the fashion people and the textile industry would be more profitable than any other. In fact, if all the country's economists were laid end to end, they still wouldn't reach a conclusion.