Malcolm Forbes: "Em toda a surra sobre isso resulta de nossas reservas...

"Em toda a surra sobre isso resulta de nossas reservas de ouro diminuídas, é sobre o tempo que este país e outros países recebem alguma perspectiva sobre a situação. O dia em que este país está fora das coisas, naquele dia o ouro se torna o que vale a pena como um metal e não mais terá muito significado como uma medição monetária. Não é o ouro que temos isso tornando esta nação rica. É o que fazemos, nosso conhecimento, nossa produtividade. Enquanto este país produz mais e melhor, o mundo continuará a querer o que fazemos."

--- Malcolm Forbes

Versão em inglês

In all the thrashing about that results from our dwindling gold reserves, it's about time that this country and other countries get some perspective on the situation. The day this country is out of the stuff, that day gold becomes what it's worth as a metal and no longer will have much significance as a monetary measurement. It isn't the gold we have that makes this nation rich. It's what we make, our knowhow, our productivity. So long as this country produces more and better, the world will continue to want what we make.