Malcolm Gladwell: "Quando os alunos foram convidados a identificar sua...

"Quando os alunos foram convidados a identificar sua corrida em um questionário pré-teste, esse simples ato era suficiente para as preparar com todos os estereótipos negativos associado a afro-americanos e realização acadêmica. Se um estudante branco de uma escola secundária privada recebe uma pontuação mais alta do SAT do que um estudante negro de uma escola interna, é porque ela é verdadeiramente um estudante melhor, ou é porque ser branco e participar de um prestigioso colégio é Para ser constantemente preparado com a ideia de "inteligente"?"

--- Malcolm Gladwell

Versão em inglês

When the students were asked to identify their race on a pretest questionnaire, that simple act was sufficient to prime them with all the negative stereotypes associated with African Americans and academic achievement. If a white student from a prestigious private high school gets a higher SAT score than a black student from an inner-city school, is it because she’s truly a better student, or is it because to be white and to attend a prestigious high school is to be constantly primed with the idea of “smart”?