Malcolm Gladwell: "As pessoas que estão diante dos reis podem parecer...

"As pessoas que estão diante dos reis podem parecer que fizeram tudo sozinha. Mas, na verdade, eles são invariavelmente os beneficiários de vantagens ocultas e oportunidades extraordinárias e legados culturais que lhes permitem aprender e trabalhar duro e fazer sentido do mundo em feiras que os outros não podem. Faz diferença onde e quando crescemos."

--- Malcolm Gladwell

#Pessoas #Mundo #Caminho #Parece #Fatos #Oportunidade #Legado #Differences #Fazendo a diferença #Duro #Posso #Trabalho duro #Reis #Vantagem #Faz sentido #Extraordinário #Cresceu #Cresceu #Beneficiaries

Versão em inglês

The people who stand before kings may look like they did it all by themselves. But in fact they are invariably the beneficiaries of hidden advantages and extraordinary opportunities and cultural legacies that allow them to learn and work hard and make sense of the world in ways others cannot. It makes a difference where and when we grew up.