Malcolm Lowry: "OS Cães PARIAH, os galos que Herald amanhecer a noite...

"OS Cães PARIAH, os galos que Herald amanhecer a noite toda, a bateria, o gemido que será encontrado depois, plumagem branca encolhida em fios de telégrafo em jardins de volta ou aves de alvo, a eterna tristeza que nunca Dormem o Grande México."

--- Malcolm Lowry

Versão em inglês

The howling pariah dogs, the cocks that herald dawn all night, the drumming, the moaning that will be found later white plumage huddled on telegraph wires in back gardens or fowl roosting in apple trees, the eternal sorrow that never sleeps of great Mexico.