Malcolm Lowry: "Não havia dúvidas, mesmo na luz incerta, a mão, meio c...

"Não havia dúvidas, mesmo na luz incerta, a mão, meio censurada, meio generosa, e totalmente bêbado, do próprio cônsul, o eo grego e os contrafortes voadores de d's, os T são como cruzamentos solitários de passagem onde eles cruéis uma palavra inteira."

--- Malcolm Lowry

#Mãos #Luz #Cruzes #Voando #Metade #Sozinho #Uncertain #Generoso #Grego

Versão em inglês

There was no mistaking, even in the uncertain light, the hand, half crabbed, half generous, and wholly drunken, of the Consul himself, the Greek e's, the flying buttresses of d's, the t's like lonely wayside crosses save where they crucified an entire word.