Malcolm Muggeridge: "Uma das grandes fraquezas do progressivo, tão dis...

"Uma das grandes fraquezas do progressivo, tão distinta da mente religiosa, é que tem Nenhuma consciência da verdade como tal; apenas da verdade em termos de conveniência iluminada. O contraste é bem exemplificado em dois contemporâneos exatos - Simone Weil e Simone de Beauvoir; ambos altamente inteligentes e sinceramente dispostos. Em todos os temerosos dilemas morais do nosso tempo, Simone Weil nunca uma vez se desviou, enquanto Simone de Beauvoir, com ter certeza de que a melhor das intenções, se encontrou alinhada com apologistas para algumas das barbárições e falsidades mais monstruosas."

--- Malcolm Muggeridge

Versão em inglês

One of the great weaknesses of the progressive, as distinct from the religious, mind, is that it has no awareness of truth as such; only of truth in terms of enlightened expediency. The contrast is well exemplified in two exact contemporaries - Simone Weil and Simone de Beauvoir; both highly intelligent and earnestly disposed. In all the fearful moral dilemmas of our time, Simone Weil never once went astray, whereas Simone de Beauvoir, with I am sure the best of intentions, has found herself aligned with apologists for some of the most monstrous barbarities and falsehoods of history.