Malcolm X: "uma revolução é sangrento. A revolução é hostil. A revoluç...

"uma revolução é sangrento. A revolução é hostil. A revolução não conhece nenhum compromisso. Revolução derruba e destrói tudo o que fica em seu caminho. E você, sentado por aqui como um nó na parede, dizendo: "Eu vou amar essas pessoas, não importa o quanto eles me odeiam". Não, você precisa de uma revolução. Quem ouviu falar de uma revolução onde eles trancam os braços, como reverendo Rebença estava apontando lindamente, cantando "Vamos superar"? Apenas me diga. Você não faz isso em uma revolução. Você não faz nenhum canto; Você está ocupado balançando."

--- Malcolm X

Versão em inglês

A revolution is bloody. Revolution is hostile. Revolution knows no compromise. Revolution overturns and destroys everything that gets in its way. And you, sitting around here like a knot on the wall, saying, “I’m going to love these folks no matter how much they hate me.” No, you need a revolution. Whoever heard of a revolution where they lock arms, as Reverend Cleage was pointing out beautifully, singing “We Shall Overcome”? Just tell me. You don’t do that in a revolution. You don’t do any singing; you’re too busy swinging.