Malcolm X: "As massas negras não querem ser encolhido de como se estiv...

"As massas negras não querem ser encolhido de como se estivessem praga. Eles querem não ser murado em favelas, nos guetos, como animais. Eles querem viver em uma sociedade aberta e livre, onde podem andar com a cabeça, como homens e mulheres! Poucas pessoas brancas percebem que muitos negros hoje não gostam e evitam gastar mais tempo do que devem sobre pessoas brancas. Esta imagem 'integração', como é popularmente interpretado, tem milhões de pessoas brancas vão, auto-exaltado convencem de que os negros querem dormir na cama com eles - e isso é uma mentira!"

--- Malcolm X

Versão em inglês

The black masses want not to be shrunk from as though they are plague-ridden. They want not to be walled up in slums, in the ghettos, like animals. They want to live in an open, free society where they can walk with their heads up, like men, and women! Few white people realize that many black people today dislike and avoid spending more time than they must about white people. This 'integration' image, as it is popularly interpreted, has millions of vain, self-exalted white people convinced that black people want to sleep in bed with them - and that's a lie!