Malcolm X: "O homem negro na América do Norte estava economicamente do...

"O homem negro na América do Norte estava economicamente doente e isso era evidente em Um simples fato: como consumidor, ele recebeu menos do que sua participação, e como um produtor deu menos. O americano negro hoje nos mostra a imagem parasita perfeita - o tick preto sob a ilusão de que ele está progredindo porque ele passa no úbere da gordura, a vaca do estômago que é a América branca."

--- Malcolm X

Versão em inglês

The black man in North America was economically sick and that was evident in one simple fact: as a consumer, he got less than his share, and as a producer gave least. The black American today shows us the perfect parasite image - the black tick under the delusion that he is progressing because he rides on the udder of the fat, three-stomached cow that is white America.